画像 動画 スタッフ 原作：クレシッダ・コーウェル 監督：ディーン・デュボア 脚本：ディーン・デュボア 製作：マーク・プラット、アダム・シーゲル 製作総指揮：デヴィッド・ケイン、ディーン・デュボア、クリス・サンダース、ダグ・デイヴィソン、ロイ・リー、マイケル・コノリー 音楽：ジョン・パウエル 撮影：ビル・ポープ 編集：ワイアット・スミス 製作会社：ユニバーサル・ピクチャーズ、ドリームワークス・アニメーション キャスト ヒック：メイソン・テムズ ヒック（日本語吹替）：坂東龍汰 アスティ：ニコ・パーカー アスティ（日本語吹替）：Lynn フィッシュ：ジュリアン・デニソン フィッシュ（日本語吹替）：村瀬歩 ラフ：ブロンウィン・ジェームズ ラフ（日本語吹替）：斉藤梨絵 タフ：ハリー・トレヴァルドウィン タフ（日本語吹替）：神谷浩史 スパイト：ピーター・セラフィノウィッツ スパイト（日本語吹替）：楠大典 ゲップ：ニック・フロスト ゲップ（日本語吹替）：高木渉 ストイック：ジェラルド・バトラー ストイック（日本語吹替）：田中正彦 スノット：ガブリエル・ハウエル スノット（日本語吹替）：内田雄馬 フレグマ：ルース・コッド フレグマ（日本語吹替）：小島幸子 ホーク：マーレイ・マッカーサー ホーク（日本語吹替）：間宮康弘 ハール：ニック・コーンウォール ハール（日本語吹替）：後藤光祐 バーンハート：アンドレア・ウェア バーンハート（日本語吹替）：斉藤貴美子
