画像 動画 スタッフ 監督：アラン・シャバ、ファブリス・ジュベール 脚本と台詞：アラン・シャバ、ブノワ・ウリオン、ピエール＝アラン・ブロック 音楽：マチュー・アルヴァド 芸術監督：オーレリアン・プレダル アニメーション監督：クリストフ・セランド 編集：フロラン・コリニョン 製作：アラン・ゴールドマン アニメーションスタジオ：TATプロダクション 制作会社：Albert René Editions、Légende Films キャスト アステリックス ：アラン・シャバ オベリックス ：ジル・ルルーシュ メタデータ ：アナイス・デモスティエ ジュリアス・シーザー ：ローラン・ラフィット パノラミックス ：ティエリー・レルミット ボーンマイン ：ジェラルディン・ナカシュ 大統領 ：ジャン＝パスカル・ザディ アブララクールシクス ：グレゴリー・ルディグ オルドラルファベティクス ：アレクサンドル・アスティエ ビバス ：デビッド・マルセイス マザー・シーザー ：ジェローム・コマンダー ワイルド・スピード ：フレッド・テスト アポティカ ：ジャンヌ・バリバール アプラスベガリックス ：グレゴリー・ガデボワ
