画像 動画 スタッフ 監督：ジェームズ・キャメロン 脚本：ジェームズ・キャメロン 原案：ジェームズ・キャメロン、リック・ジャッファ、アマンダ・シルヴァー、ジョシュ・フリードマン 製作：ジェームズ・キャメロン、ジョン・ランドー 音楽：サイモン・フラングレン 主題歌：マイリー・サイラス 撮影：ラッセル・カーペンター 編集：デヴィッド・ブレナー、ジェームズ・キャメロン、ジョン・ルフーア、スティーヴン・E・リフキン 製作会社：20世紀スタジオ、ライトストーム・エンターテインメント、TSGエンターテインメント 配給：20世紀スタジオ、ウォルト・ディズニー・ジャパン サム・ワーシントン：サム・ワーシントン ゾーイ・サルダナ：ゾーイ・サルダナ シガニー・ウィーバー：シガニー・ウィーバー スティーヴン・ラング：スティーヴン・ラング ジョヴァンニ・リビシ：ジョヴァンニ・リビシ ウーナ・チャップリン：ウーナ・チャップリン ケイト・ウィンスレット：ケイト・ウィンスレット キャスト ジェイク・サリー：サム・ワーシントン ジェイク・サリー（日本語吹替）：東地宏樹 ネイティリ：ゾーイ・サルダナ ネイティリ（日本語吹替）：小松由佳 キリ：シガニー・ウィーバー キリ（日本語吹替）：早見沙織 ロアク：ブリテン・ダルトン ロアク（日本語吹替）：バトリ勝悟 タクティレイ“トゥク”：トリニティ・ジョリー・ブリス タクティレイ“トゥク”（日本語吹替）：香月萌衣 モアト：CCH・パウンダー モアト（日本語吹替）：滝沢ロコ ツーテイ：ラズ・アロンソ ツーテイ（日本語吹替）：竹田雅則 エイトゥカン：ウェス・ステュディ トノワリ：クリフ・カーティス トノワリ（日本語吹替）：楠大典 ロナル：ケイト・ウィンスレット ロナル（日本語吹替）：清水はる香 ツィレヤ“レヤ”：ベイリー・バス ツィレヤ“レヤ”（日本語吹替）：内田真礼 アオヌング：フィリップ・ゲリオ アオヌング（日本語吹替）：福西勝也 ヴァラン：ウーナ・チャップリン ヴァラン（日本語吹替）：田村睦心 ペイラック：デヴィッド・シューリス ペイラック（日本語吹替）：山路和弘 マイルズ・“スパイダー”・ソコロ：ジャック・チャンピオン マイルズ・“スパイダー”・ソコロ（日本語吹替）：内田雄馬 ノーム・スペルマン博士：ジョエル・デヴィッド・ムーア ノーム・スペルマン博士（日本語吹替）：清水明彦 マックス・パテル博士：ディリープ・ラオ マックス・パテル博士（日本語吹替）：村治学 マイルズ・クオリッチ：スティーヴン・ラング マイルズ・クオリッチ（日本語吹替）：菅生隆之 ライル・ウェインフリート：マット・ジェラルド ライル・ウェインフリート（日本語吹替）：広瀬彰勇 パーカー・セルフリッジ：ジョヴァンニ・リビシ パーカー・セルフリッジ（日本語吹替）：難波圭一 フランシス・アードモア将軍：イーディ・ファルコ フランシス・アードモア将軍（日本語吹替）：野沢由香里 イアン・ガーヴィン博士：ジェマイン・クレメント イアン・ガーヴィン博士（日本語吹替）：山岸治雄 ミック・スコーズビー船長：ブレンダン・カウエル ミック・スコーズビー船長（日本語吹替）：楠見尚己
