ストーリー沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが……実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!! 画像 動画 スタッフ原作：「沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる」空えぐみ（新潮社バンチコミックス刊）, 総監督：板垣伸, 監督：田辺慎吾, シリーズ構成：田辺慎吾 板垣伸, キャラクターデザイン：吉田智裕, 音響制作：STUDIO MAUSU, 音楽：石川智久 片山義美 金城綾乃, 音楽プロデューサー：佐藤純之介, 音楽制作：キングレコード, しまくとぅば（沖縄語）指導：譜久村帆高, アニメーション制作：ミルパンセ主要キャスト中村照秋：大塚剛央, 喜屋武飛夏：鬼頭明里, 比嘉夏菜：ファイルーズあい, 沖メモシーサー：小桜エツコ, ナレーション：新垣樽助
