ストーリー魔法と不思議な力に満ちた驚異的な世界へ旅立とう。それぞれの休日に、それぞれの特別な世界がある。ハロウィン･タウンの"カボチャ王"ことジャック･スケリントンと、夜に巻き起こる騒動を描いた心温まる物語。毎年同じように繰り返されるハロウィンにうんざりしていたジャックは、陽気で明るいクリスマス･タウンに魅了される。ハロウィン･タウンにクリスマスを持ち込もうと考えたジャックは、サンタクロースになりすますが大失敗。事態を解決するのに頼りになるのは、ジャックに想いを寄せるつぎはぎ人形サリーしかない。 画像 動画 スタッフ 監督：ヘンリー・セリック 製作：ティム・バートン、デニーズ・ディ・ノーヴィ、ドン・ハーン（3Dニュープリント版） 原案・キャラクター設定：ティム・バートン 脚本：キャロライン・トンプソン 脚色：マイケル・マクダウェル 作曲・作詞：ダニー・エルフマン アニメーション監修：エリック・レイトン ストーリーボード監修：ジョー・ランフト 撮影監督：ピート・コザチク 美術監督：ディーン・テイラー ヴィジュアル・コンサルタント：リック・ハインリックス 編集：スタン・ウェッブ 手描きアニメーション：ウォルト・ディズニー・フィーチャー・アニメーション 3D変換・特殊効果・アニメーション：インダストリアル・ライト＆マジック 日本語版演出：松岡裕紀 日本語版翻訳：石原千麻 日本語版調整：金谷和美 日本語版技術協力：ビーライン 日本語版録音制作：ACクリエイト 日本語版制作監修：岡本企美子 日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. キャスト ジャック・スケリントン：クリス・サランドン ジャック・スケリントン（歌）：ダニー・エルフマン ジャック・スケリントン（日本語吹替）：市村正親 サリー／ショック：キャサリン・オハラ サリー／ショック（日本語吹替）：土居裕子 フィンケルスタイン博士：ウィリアム・ヒッキー フィンケルスタイン博士（日本語吹替）：三ツ矢雄二 町長：グレン・シャディックス 町長（日本語吹替）：大平透 ロック：ポール・ルーベンス ロック（日本語吹替）：園岡新太郎 バレル：ダニー・エルフマン バレル（日本語吹替）：松澤重雄 ウギー・ブギー：ケン・ペイジ ウギー・ブギー（日本語吹替）：小林アトム サンディ・クローズ（サンタクロース）：エド・アイヴォリー サンディ・クローズ（日本語吹替）：永江智明 ザ・デヴィル：グレッグ・プループス ハーレクイン・デーモン（日本語吹替）：安西正弘 クラウン／ミスター・ハイド：ダニー・エルフマン クラウン／ミスター・ハイド（日本語吹替）：梅津秀行 ビヒーマス（日本語吹替）：梁田清之 ウェアウルフ（日本語吹替）：石原慎一 ウィッチズ／ニュースキャスター（日本語吹替）：松岡洋子 警官（日本語吹替）：松本保典
